Inhalt:
Rietz, Julius, ed
Maerker, Michael, ed
Doehnert, Hellmut, ed

Das Paulus-Oratorium erweist sich wie nicht selten bei Mendelssohn als
regelrechtes work in progress. Nach der Uraufführung 1836 in Düsseldorf
seufzte der Komponist: Da ich noch so manches geändert habe, namentlich in
den Recitativen, und einige Stücke ganz weggelassen, so weiß ich wirklich
kaum, wie diese Abänderungen in den schon gestochenen Quartettstimmen zu
machen sein werden. Glücklicherweise war die Partitur zu diesem Zeitpunkt
noch nicht gedruckt. Sie kam indes bald danach (1837) heraus und lag dann
auch der alten Gesamtausgabe zugrunde, wo sie jedoch mit anderen Quellen
vermischt wurde.

Die vorliegende Urtext-Ausgabe von Michael Märker benutzt erstmals den
Erstdruck der Partitur als Hauptquelle. Deren Inkonsequenzen wurden vom
Herausgeber in Abstimmung mit anderen zeitgenössischen Quellen berichtigt.

Mit der Rückführung der überlieferten Fassung von Julius Rietz (1878), die
allen späteren Nachdrucken zugrunde liegt, auf die vom Komponisten
verantwortete Partitur des Erstdrucks 1835 tritt eine von manchen
angleichenden Abschleifungen befreite, im Detail zuweilen kantigere und damit
zugleich charakteristischere Gestalt des Paulus zu tage. (Michael Märker zur
Neuausgabe 1997)