Inhalt:
Mozarts Requiem ist der breiten Öffentlichkeit in der unmittelbar nach
Mozarts Tod fertig gestellten Fassung seines Schülers Franz Xaver Süßmayr
bekannt. Die Angriffe gegen Süßmayrs Ergänzung fingen 1825 an, als der
sogenannte 'Requiem-Streit' entbrannte. In der letzten Zeit haben sich
mehrere Musiker bemüht, die Mängel von Süßmayrs Fassung zu bereinigen. Die
vorliegende Fassung von Robert Levin versucht, die Tendenzen dieser neueren
Fassungen (Uminstrumentierung, Neukomposition einiger Stellen) zu
berücksichtigen. Dabei wurde angestrebt, mozartischen Charakter, Gefüge,
Stimmführung, Verlauf und Struktur nachzuahmen.